Durante siglos Japón ha celebrado el día de los niños el 5 de mayo. Su nombre era, originalmente, Tango no Sekku (端午の節句) puesto que su origen remoto es chino. Tango significa buey en chino. En 1954 la festividad se comenzó a llamar Kodomo-no-hi, una fiesta nacional que celebra el que los niños crezcan con salud. 
Las familias que tienen un niño ponen en los balcones de sus casas banderas con forma de pez colgando de un largo palo. Estas cometas, llamadas Koi nobori, representan a las carpas nadando río arriba. Los padres esperan que sus hijos superen los obstáculos que se presetan mientras crecen y se convierten en hombres. Esto es así puesto que la carpa representa la perseverancia y el esfuerzo al remontar pequeñas cascadas. Es muy bonito ver todas las banderas con de carpas volando al viento sobre las ciudades y en el campo. La fiesta e Kodomo-no-hi es parte de la semana de Oro que consiste en una semana de vacaciones en la que muchas familias viajan, visitan parques temáticos o simplemente descansan. Otras festividades durante esta semana incluyen el día verde y el día de la constitución.
Las tradiciones del día de los niños incluyen:
- Gogatsu-ningyo. Las familias con hijos ponen en sus casas cascos samurais (Kabuto) y otros símbolos también samurais. El Kabuto es símbolo de un varón fuerte y saludable. La foto que abre esta entrada es un ejemplo de Gogatsu-ningyo. Por cierto cuestan muchos miles de Yenes.
- Shobu; Una variedad de lirios cuyas largas y puntiagudas hojas son usadas en las peleas de espadas fingidas. En la foto además de poder ver los shobu tambieén podeís contemplar una estampa típica japonesa. Mientras los occidentales hacemos barbaridades para ponernos morenos ellos luchan contra los rayos del sol para mantener el blanco de la piel inmaculado y sin una mancha.
- Shobu-yu, Los padres y los hijos se dan un baño caliente con hojas de lirios.
- Kashiwa-mochi; Comer bolas de masa guisada con una pasta de alubias dulces y envuelta en hojas de roble. Son los que tienen forma redonda.
- Chimaki, Comer bolas de masa de arroz envueltas en hojas de bambú. Por descarte son los que tienen forma alargada. La foto no es mía, la he sacado de la web....
Es una fiesta que aunque originariamente estaba dedicada a los niños varones parece que hoy se ha extendido a todos los niños. Por último diré que la niñas también tienen su día, el Hinamatsuri. Cuando llegue el momento ya os hablaré de este día.
De mientras os pongo el "extra" que hicimos en clase de japonés. Para conmemorar el día de los niños nos enseñaron a hacer un Kabuto de origami. Este es el mío.
